Aleksandar je zvao jutros, i deda Klark mu je rekao da ne mogu da se javim jer sam u vc-u.
Alexander ligou esta manhã e vovô Clark disse a ele que eu não podia falar no telefone porque estava no banheiro.
110 za mene, i deda je diskvalifikovan zato što je varalica.
94 para a vovó... 110 para o Tate aqui... -... e o vovô foi desqualificado por ser trapaceiro!
Postoji Deda Mraz jedan i Deda Mraz dva.
Havia uma primeira cláusula, mas existe também uma segunda cláusula.
Izmišlja smeæe, baš kao što su to radili njegov otac i deda.
De tralhas, feito o pai e o avô dele!
Ti i deda poðite s nama!
Você e o vovô vão vir com a gente!
Pre nego što je rat poèeo bio sam otac i deda.
Antes da guerra começar, eu era pai e avô.
Moj otac je prolivao krv za Rim, kao i njegov otac, i deda pre njega.
Meu pai derrubou sangue por Roma, e também o seu pai e o pai de seu pai.
Plati da bi tvoji baba i deda imali pristojnu sahranu!
Economizem para os avós de vocês terem um enterro decente.
I tvoj tata i deda su bili odlièni vojnici.
Ambos seu pai e seu avô, foram ótimos soldados.
I naši roditelji, i sad saznamo za babu i deda, isto?
É apenas o nosso pais, e agora descobrimos que os nossos avós, também?
Da, zašto bi nam moji baka i deda platili da odemo živeti sa njim kada nam ne žele pomoæi ni sada?
É, mas, por que meus avós iriam pagar pra nós vivermos com ele quando eles não podem nem nos ajudar aqui?
Mogao da ti bude otac, èak i deda.
Ele podia ser seu pai. - Ou seu avô, se pensar bem.
Ovo je bio zanimljiv razgovor o tome kako se baka i deda oseæaju.
Houve uma discussão sobre como um avô se sente.
Èula sam da ste se ti i deda malo družili sa medvedima.
Ei. Soube que você e o vovô foram ver os ursos.
Da li si znao da su ti baba i deda živeli u toj kuæi za vreme rata?
Você sabia que seus avós se mudaram durante a guerra?
Pitala sam se kroz šta su sve prolazili baba i deda zbog takvog deteta kada me stvarnost prekinu.
Estava pensando no que meus avós passaram tendo um filho assim... quando a realidade me interrompeu.
Moji baba i deda su mi dali te pare.
Meus avós me deram aquele dinheiro.
Zato što su vam oni baba i deda i vole vas.
Porque eles são seus avós e amam vocês.
Prelepih sat vremena, nismo bili "oni drugi" baba i deda.
Durante uma hora maravilhosa... nós não éramos... os outros avós.
Da, da, moji baba i deda su Rumuni.
Romeno? Sim, meus avós eram romenos.
Moja baka i deda dolaze iz Tucsona gledati me kako sam užasna.
Meus avós estão chegando de Tucson para me verem eu me dar mal.
Hoæeš da kažeš da ste ti i deda i sva njegova braæa mogli da putuju u prošlost?
Está dizendo que você e o vovô - e os irmãos dele podiam voltar no tempo?
Nema oštrih uglova ni nesigurnih balkona i deda je odlièan.
Sem cantos afiados, sem sacadas perigosas, um vovô legal.
Ne mogu da verujem da baka i deda još to rade.
Não acredito que meus bisavós ainda fazem isso.
Okrutan je kao i njegov otac i deda pre njega!
Ele é cruel como o pai e o avô foram!
Ti bi ih zvao baba i deda.
Você os chamaria de vovó e vovô.
Nakon par dana Herold æe, "Bako, jeste li ti i deda ponovo sinoæ pekli kolaèe?"
Alguns dias depois, Harold diz, "vovó, você o vovô estavam fazendo bolo ontem a noite?"
(smeh) Moj otac i deda su stalno tražili najnovije stvari iz oblasti alternativne ili klasične terapije za PH, ali posle šest meseci, nisam mogla da se popnem uz malo brdo, ili stepenice,
(Risos) Meu pai e meu avô estavam sempre procurando a última novidade em terapias alternativas ou tradicionais para PH, mas após seis meses, eu não subia uma ladeira, não conseguia subir um lance de escada,
Znate li gde su rođeni vaši baba i deda?
simples. Você sabe onde seus avós nasceram?
Oba moja roditelja su bila prosvetni radnici, moji baba i deda s majčine strane su bili prosvetni radnici, a proteklih 40 godina i sama radim taj isti posao.
Meus dois pais eram educadores, meus avós maternos eram educadores e nos últimos 40 anos eu fiz a mesma coisa.
moja supruga Fernanda ne voli taj naziv, ali, puno ljudi iz moje porodice je umrlo od melanoma, od ovog karcinoma su bolovali moji roditelji i baba i deda.
Minha esposa Fernanda não gosta do termo, mas muitos familiares morreram de câncer, melanoma, e tanto meus pais quanto avós tiveram-no.
Ima beba i baka i deda, Postavljam ih na drvo i čekam odgovarajuće svetlo, i sve ide dobro, i imam još jednu rolnu filma, i mislim, sve je dobro, sve je pod kontrolom, sve je pod kontrolom.
Têm bebês e avós, eu os arrumo na árvore e fico aguardando a luz baixando, indo, indo, e só tenho uma folha de filme, e penso: "Estou bem, tudo sob controle."
Rodio se u Kordobi, na severozapadu Argentine, gde su njegovi baba i deda migrirali iz Nemačke, sad je to Poljska, posle rata.
Udo nasceu em Córdoba, noroeste da Argentina, para onde seus avós migraram da Alemanha, onde hoje fica a Polônia, depois da guerra.
Generacija naših baba i deda stvorila je neverovatan sistem kanala i rezervoara koji su omogućili da ljudi žive na mestima gde nije bilo previše vode.
A geração de nossos avós criou um incrível sistema de canais e reservatórios que possibilitaram às pessoas viverem em locais onde não havia muita água.
(Smeh) Othranili su me baba i deda koji su bili preprodavci antikviteta, tako da sam odrastao okružen istorijom i divnim stvarima.
(Risos) Fui criado pelos meus avós, que vendiam antiguidades. Cresci rodeado de história e coisas bonitas.
1.6876111030579s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
assim como meu pai e meu avô o fizeram. 